X
تبلیغات
رایتل
رمان ناتمام ولادیمیر ناباکوف سوزانده می‌شود" خبرگزاری مهر  چاپ
تاریخ : یکشنبه 14 بهمن‌ماه سال 1386
منبع اولیه : تازه های ادبی
 
 
منبع  (متن) " خبرگزاری مهر
 
 
رمان ناتمام ولادیمیر ناباکوف سوزانده می‌شود
بنا بر وصیت ولادیمیر ناباکوف - نویسنده سرشناس روس - رمان
 
ناتمام وی به جای انتشار در شعله های آتش خواهد سوخت.
 

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، دیمیتری ناباکوف

فرزند ولادیمیر با اعلام این خبر گفت: بنا بر وصیت پدرم این رمان

که "اصلیت لورا" نام دارد،

باید پس از مرگش از بین می رفت اما پس از گذشت 30 سال از

مرگ وی، هنوز هیچ کس جرات نمی کند

 دست به چنین کاری بزند.

 

 

دیمیتری که تنها وارث آثار پدرش است، گفت: ترس من از این است

که این رمان پس از انتشار با نقدهای تند منتقدان همانند نقدهای غیر

 منصفانه ای که بر لولیتا نوشته شد، روبرو شود. به همین خاطر

 بارها کبریت را برداشته ام و به طرف دست نوشته ها رفته ام

 ولی جرات روشن کردن کبریت را نداشته ام.

وی اعلام کرده است به زودی وصیت پدرش را عملی خواهد کرد

 تا برخوردی را که منتقدان با "لولیتا" داشتند با این کتاب صورت

ندهند.

دیمیتری ناباکوف قبلا به روزنامه تایمز گفته بود: آخرین رمان

منتشر نشده پدرم با عنوان "اصلیت لورا" اگر تا آخر نوشته می‌شد،

درخشان‌ترین رمان وی از کار درمی‌آمد. ولی این نویسنده پیشاپیش

 خواسته بود که بعد از مرگش متن دست نویس این رمان را نابود کنند.

وی یرا همسر ناباکوف نتوانست خواسته همسرش را عملی کند ولی

 با مرگش در سال 1991 این تصمیم را به پسر خود واگذار کرد.

 دیمیتری که خواننده اپراست ابتدا تصمیم داشت دست‌نوشته مزبور

 را در اختیار تراست یک دانشگاه، موزه یا موسسه قرار دهد تا در

 دسترس دانشگاهیان قرار گیرد. اما سپس در پیامی که برای ران

 روزنبام مقاله‌نویس روزنامه نیویورک آبزرور فرستاد گفت که

تصمیم خود را عوض کرده و می‌خواهد کتاب منتشر نشده پدرش را پیش از مرگ خود نابود کند. 

ولادیمیر ناباکوف در سال 1889 در روسیه متولد شد و دوم ژوئیه

 1977 در آمریکا درگذشت. وی جزو معدود نویسندگان روسی

 است که فضای سرد و سنگین ادبیات روسیه بر داستان‌هایش حاکم

نیست. اعتبار و شهرت فراوان ناباکوف با رمان "لولیتا" به اوج

رسید که در زمان انتشار واکنش‌های متفاوتی برانگیخت.

از دیگر آثار مهم

ناباکوف می‌توان به رمان "ماری"(ماشنکا)، "دعوت به مراسم

گردن‌زنی"، "زندگی واقعی سباستین نایت" و "آتش رنگ پریده"

 اشاره کرد. "خنده در تاریکی" یکی از رمان‌های مطرح ناباکوف

است که به فارسی هم ترجمه شده است.


امانت داری و اخلاق مداری

استفاده از این خبر فقط با ذکر منبع " خبرگزاری مهر " مجاز است.